网络小说推荐联盟

那些我们知道的名人名言,竟然用错了几百年

国学一刻2018-06-21 09:06:40

21

06-2018

国学君按

做人,最重要的就是开心啦

来源:一起学语文

ID:yiqixue-yuwen

经常有小伙伴问:

为什么我知道很多道理,

仍然过不好这一生呢?


那是因为你知道的名言名句,

其实是用错了几百年的啊!

仅仅几个字的错误,

就能让句子的意思180°大转变。

今天一起来看看:

那些年,我们用错的名言

离家出走的下半句


自古神句在最后

上句:三思而后行 

下半句:子曰:再,斯可矣


这句话讲了一个小故事:

从前有个人叫季文子,办事特墨迹,

总是要纠结好多次才去做,

孔子听了说:

一件事思考2遍就够了,

想来想去还不动,

墨迹什么,Just do it !


上句:父母在,不远游

下半句:游必有方



曾经

每次小伙伴们想出去浪的时候,

父母就会搬出这句话来教育我们,

而这句完整的话连起来的意思其实是:

父母在,不要远游,

远游的话,

必须告诉父母你要去哪里……

【游必有方里的“方”,指方向,去处】


上句:老来多健忘

下半句:唯不忘相思


多少人把这句话

拿来作为自嘲的常备金句。

但其实这句出自白居易的话

是这个样子的:

老白同志晚年遇到个朋友,

那人问他,还记得曾经的村花小芳吗?

老白说:老来多健忘…

朋友惊讶:你俩不是还拍拖过嘛!

老白又说:唯不忘相思……

朋友表示:

没见过虐狗还要大喘气的啊!


上句:酒肉穿肠过,佛祖心中留

下句:世人若学我,如同进魔道


这首诗其实是有来头的,

明末时候有位高僧,

遇到了一个四处滥杀无辜的反派,

高僧劝说他放下屠刀立地成佛,

反派说,你只要肯破戒,我就不杀人,

高僧在色戒和其他戒律中间犹豫了一下…

你猜他选了啥?



高僧当然是破了酒肉戒,

一边吃吃喝喝还一边做了这首诗,

只为了告诉后人:

我这都是被逼的啊!


上句:言必行,行必果

下句:硁(kēng)硁然小人哉


话说有天孔子吃饱了,

和自己徒弟们剔牙唠嗑,

大徒弟问了:师父,什么样的人最牛?

孔子说:能代表国家办大事人,

比如咱奥运会的运动员们。

二徒弟问:那其次牛的呢?

孔子说:当然是人人都夸的人,

比如村口王师傅,手艺贼好。

三徒弟问:那第三牛的呢?

孔子说:那些说啥就必须做啥的人,

一看就是固执浅薄的,

但是看在他不骗人的份上,

算他个三等吧!


上句:不孝有三,无后为大

下句:舜不告而娶,是为无后



这句算得上是被误解得最夸张的,

看字面意思好像是在说:

不孝有三种,不结婚生子的罪最大。

但这句话的真正意思是:

没有尽到作为后辈的责任的罪最大!

尧舜禹大家还记得吧,咱老祖宗。

当年舜想娶尧的女儿当老婆,

但是心里估摸着老爹肯定不同意,

于是没说一声就直接娶了。

孟子同学就发明了这句话:

不孝有很多种,“无后”罪最大,

啥叫无后?

就是这么重要的人生大事却不告诉父母,

没有尽到作为后辈的责任啊!


上句:人是生而自由的

下句:但却无往不在枷锁之中

再下句:自以为是其他一切主人的人

反而比其他一切更是奴隶


自古神句出最后,

如果没有下半句,

整句话都不对味了有没有,

再比如下面这个


上句:相濡以沫

下半句:不如相忘于江湖


这句话就不用解释了吧,

说来说句就一个道理:

祝天下有情人终成亲兄妹啊!



只看字面意思100%错误


学文言文的时候大家最痛苦的,

应该就是古代的表达总是……

非常不直接,

比如古人写了错别字,

竟然叫“通假字”,

古人说3次,其实是很多次,

所以大部分文言文的真实意思,

都不是我们字面理解的那样简单粗暴


人不为己,天诛地灭


通常理解,这句话的意思是:

人为了自己而活,是理所应当的。

但是大家要想到,古人是很懒的,

经常出现一个字有n个意思的情况,

这里的“为”是二声,意思是“修行”。

因此这句话真实的意思是:

人如果不提高自己的品行,

老天会代表月亮惩罚你的!


下次看到有人给自己自私找借口,

装X用上了这句古文,

还犹豫什么,

赶紧狠狠地嘲讽他吧!


天地不仁,以万物为刍狗


第一个问题:

刍 这个字谁会读?

第二个问题:

有多少人知道这句话,是因为《诛仙》?


虽然小说里写了这么多年,

但是却从来没有解释过这句话,

以至于很多小伙伴以为说的是:

天和地没良心啊!

拿世间万物都当狗啊!

我们单身狗招谁惹谁了,

天天被这么比喻啊!


但是,这句话真的只是在打比喻而已,

满分翻译应该是这样的:

天地是没什么感情的,

看世间万物是没有区别的,

哪怕是对集美貌与智慧于一身的人,

天地也和对待所有人的态度一样,

一视同仁。


无毒不丈夫


讲真,这句话被大家所熟知的程度,

已经完全超过了原句。

这句话的原句是什么呢?

“量小非君子,无度不丈夫”。

意思就是说:

吶,做人呢,最重要的就是开心,

大丈夫就不要跟小人计较啦~


没想到的是被后来的影视作品略加改动,

将度变成了毒,

反而读起来更加爽有没有?

果然人民群众喜闻乐见的,

永远都是简单粗暴直接发泄情感的啊。


为朋友两肋插刀


故事在很久很久以前,

有个叫秦叔宝的小伙子,

路过一个叫做“两肋庄”的地方。

这里正好是个岔路口,

往左走,可以和麻麻团聚,

往右走,要深陷危险救助朋友,

小伙子一下子遇到了人生难题:

老妈和基友同时掉水里,你救谁?


秦叔宝同学最后毅然选择:救朋友!

于是后人被他和朋友的基情所感动,

就造了“两肋岔道,义气千秋”这句话。

结果传啊传,就成了两肋插刀。

看到没,谣言就是这样产生的。


秦叔宝听说后一定是满脸问号:

Excuse me?我肋骨做错了什么?


没事儿,我们一点也不害怕,

经验有云,错的人多了,

它可能就变对了,

错字错音都可能改,

这也不难。

你不学我不学,

改的说不定是课本和字典哦!

呵呵!



国学一刻送书活动来啦~


内容简介
人生路漫漫,坎坷不平,狭路相逢勇者胜。挫折面前,如果我们勇敢一点,生命中是不是就会少了许多悔恨与遗憾!有些事情,失败本身并不可怕,可怕的是我们连尝试去做的勇气都没有。


参加国学一刻送书活动方式

在本篇文章底部留言点赞留言获得点赞数最高的读者,将会获得一本《如果你再勇敢一点》的纸质书,每人每月只有一次获奖机会。(每日的点赞数截至时间到第二天文章推送早上8:00前)

☟ 

推 荐 阅 读

两千多年前的孟母三迁,其实是对学区房的执念

16个最有趣汉字,说透为人处世

龙应台:做人,总要信

中国人的十二时辰,原来时间这么美

无缘世界杯让我忧郁|札记

编辑:青木

图:网络

看更多走心好文

请长按下方扫码关注

点击”阅读原文“购买此书,当当五折封顶大促